top of page
Annalisa in Stockholm.jpg

Travel & Tourism Translation Services

Translate your content, expand your business!

English and German into Italian translations

What I can translate for you

Web Content

Whether it's a website showcasing your cozy retreat, your culinary treasures or your travel blog enticing into wanderlust, secure a first-class ticket for your online content. I'm here to help your narrative take flight.

Guidebooks & Brochures

Guidebooks, brochures and promotional leaflets are designed to enchant with their wonderfully crafted tales of travel, history, culture and culinary experiences. Let those tales transcend their borders and make their way into the heart of Italians thanks to my translations.

Hospitality

Regardless of the size of your facility, what matters most to me is conveying your unique personality as the owner and the values that make your establishment special. Let's craft a welcoming narrative which reflects the heart and soul of your accommodation.

Food & Beverage

Your guests' culinary journey commences even before they start eating. It begins with what they read on your menu: the descriptions of your dishes and the emotions they evoke. Translating your content is about conveying your gastronomic uniqueness even before starting tasting your food.

writing_edited.jpg

About me

My name is Annalisa Coppola and I am an Italian professional translator and language consultant working in the tourism industry. I translate offline and online tourism-related content from English and German into Italian.

typing.png
Contacts
bottom of page